|
|
| 俗语 |
中江话属北方方言系统，词汇与普通话大同小异，但同义同词现象较为突出。举例如下：
丈夫叫当家人，兄长叫哥老倌，男孩儿叫男娃儿，女孩儿叫女娃子，瘦型人叫干筋棒，聪明人叫精灵人，吝啬人叫啬家子，把识字叫睁眼瞎，流浪汗叫流神，小偷叫三只手，自家人叫内伙子，土匪叫棒客，汤匙叫鸭子，白糖叫盐糖，蜻蜓叫羊咪咪，谈天叫摆龙门阵，吹牛叫冲壳子，开玩笑叫散谈子，调皮叫千翻，好样的叫对红心，舒服交安得儿逸，斟酒叫筛酒，难受叫恼火，吃晚饭叫宵夜，不严肃叫吊儿郎当，不正经叫甩二活三，生孩子叫坐月，打架叫角孽，无办法叫没板眼，干脆叫洒脱，肮赃叫楼馊，费心叫劳神，揭短处叫顶肋巴，强迫叫估倒，土气叫老坎，失面子叫丢底，吵架叫扯筋，错了叫拐了，拖沓叫然瓦，精力不集中叫打晃子，议论人叫指背壳子，奉迎权势叫舔肥勾子，克扣叫吃雷，价格便宜叫相因，暗地叫阴倒，认错叫下话，不怕叫不睬，能办到叫得行，散步叫转耍，疑虑叫多心，倒霉叫背时，生病叫不好，养病叫将息，结束叫煞果，说话叫开腔、答白。 |
|
